RADIO MISSION PHARAOH

We invite You to listen
Barbara Choroszy's
Radio Broadcast Archive
"Radio MYSTERIES OF THE WORLD"
- enter here
Link to radio
www.barbarachoroszyradio.org
(Broadcasts in Polish)

Session 207


Zofia’s Private Channeling Session with Lucyna Lobos-Brown in Wrocław, 28 August 2014.

Zofia’s questions are being answered through  Lucyna Lobos-Brown by Enki, The Spiritual Guardian of the Earth,  Translation from Polish into English:  Artur J. Domowicz with Mission Pharaoh and CorteXtainment.

 

Enki:

Greetings Zofia. Despite the fact that you are for the first time at such a direct meeting, at a telepathic transfer, your view on spirituality and the way you are developing is on a much higher level than of those who are attending such meetings for many years, and who are treading water, who live by such a principle: “The candle is for God and the wick is for the devil.” They are like: “I will be down with this and with that, and we will see what it will bring.” Thus, Zofia, amd I, Enki, the Guardian of the Earth, because that is the role that I have been assigned, happy that I will be able to answer your questions at least. And thus, I am starting with the first question. I am listening, Zofia.

 

Zofia:

I am greeting you very sincerely, Enki. It is my pleasure. As you know, I am a novice, and I am happy to be able to talk to you. My first question: Tell me what my origin is, the level of my spirituality. Basically, where am I from?

 

Enki:

Well, maybe this way… Levels, that what you are thinking off we do not provide, but alright, I will tell you where from you came to Earth, because you do not belong to Earth. You are not a native inhabitant of this this planet. You live here occasionally, but your origin, your spirit who appeared for the first time on this planet is from a different planet. Your DNA, your spiritual DNA is from Orion. You have felt it, it began to become clearer in your mind to you especially when you came across this… With the one who is being hated since the very beginning. And that is the work of the Catholic religion, because there is too much truth being told here. So, Zofia, you are from this planet in the Orion’s Belt, you came from that planet to Earth. This is now, you can say that this is your last incarnation that you have been assigned. You came for the first time to Earth about some 13.000 years ago. The planet was very inhabited already, you came with the second group to Earth. Because you were to establish a command center, a center for ships that arrive, meaning Atlantis. Information regarding this island has reached you as well, you became acquainted with it, and you did not understand that. Only now it all begins to become clear to you. Therefore, Zofia, we will get back to what you would like to know, what you are here for on Earth now in these times, why you came here when the times are so difficult. I will tell you, I will, but as of now I would like to ask you for the next question. I am listening.

 

Zofia:

Dear Enki, tell me where my parents who have left some time ago are right now.

 

Enki:

It is difficult for me to say that right of the bet, the spiritual world is very large and I would need to know more or less the year when your parents have left. I will give the order and I will get back to this topic. Let’s move to the next question.

 

Zofia:

Tell me, beloved Enki, how many times have I been on Earth, and did I do something useful for mankind on Earth?

 

Enki:

It would be difficult to count all your incarnations, Zofia, because there are 10 main incarnations, and between those there are so called complementary ones, and there is a lot of those. This could take us a whole lot of time. I was supposed not to address the topic of incarnations, because it began to become distasteful already. So, I will tell you: You know the first one already, where you landed on this island of Atlantis, then there were many other incarnations, but in distant times. So, it should not play any role. However, what you are interested in now, what you are very interested in now, meaning pyramids, due to the fact that you are a very honest person I will tell you here: You used to be a construction engineer, I think that this would be the best way to describe it. You were on Earth and took part in the building process of the 2nd pyramid, which is also very important, it has a connection with the second start in Orion’s Belt. You used to go to the first one in order to receive energy. Yes, Zofia, at the beginning this Pyramid (the GP of Giza) used to generate enormous energy at the beginning. What you have now is the result of the people damaging the Pyramid. When was this time? Since the Pyramid itself is 6.500 years old, and since it took 20 years to build it, right after the first Pyramid was build Khufu’s son began building the second pyramid. Therefore you can say that it is also about 6.500 years old. After it was build you left Earth, and you descended many times since then. Spiritual beings who are still descending to Earth, and they are, are doing that in order to improve themselves, and also to improve themselves on the other side. Only that this improvement of mankind itself did not work out. I am not talking about all of mankind, but compared to the majority of people who live on Earth it is like this: Does such a small handful of people begin to see and to feel? And here I will cite Jesus’ words. People should read the bible carefully. Even though it has been altered, you can read between the lines anyhow. Jesus said, “In the times when this will be happening on Earth (because he spoke about the cleansing) people will have eyes, but they won’t see; they will have ears, but they won’t listen.” And that is exactly what is happening today. I don’t want to tell you about tragic incarnations, because that is… Rather there were no great incarnations, you chose a humble life. Your next to last incarnation was difficult, because it was the time of war and of your martyr’s death. But this is not important. What was is not important. What matters is today and what needs to be done, what you will have to do when the 16th year comes. This incarnation, this present incarnation is the most important one, and this life will be considered in the cleansing. So, Zofia, if you have any questions regarding the reincarnation, then let’s skip that. Now I would like to get back to your parents, meaning I have received a signal in regards to where they are. Now, your father, not your father anymore, because he is not even in the spiritual world anymore, meaning he reincarnated, he is on Earth. And here I have a tip in regards to where this spirit that used to be your father is right now, he is living now in New Zealand. While your mother’s spirit (she is also not your mother anymore, because this time has ended already, Zofia), she is residing in our world. We do not know when she will reincarnate, because the spirit itself chooses the place and the time of the return. So, now you know already what is happening with your loved one. I am listening.

 

Zofia:

I have a question regarding a conscious leaving of the body when asleep, it happened to me a few times: I was flying with great speed and I saw beautiful scenery, it was what I wanted to see. I felt a wonderful lightness, release, peace. I was fully conscious of being outside my body…

 

Enki:

Enough, Zofia, I know everything. I will tell you, these are so-called astral journeys. Every human being’s spirit is traveling in the sleep. Only that most of the time this spirit is blocking in the consciousness of this body what it experienced during its journey. When the human being begins to evolve, when it receives its consciousness well, then such a spirit allows for not everything, but for a part of its journey to be remembered. Your spirit will always return from such a journey, Zofia. If it would not return, then they would diagnose you with a heart attack, with a stroke. That would be equivalent to death. And since it is not that time yet, that is not what you came for to Earth, in order to end your life within a short time. You are here as a spirit on Earth with an assigned task, even though… But in fact, you have been guided. There is a saying: “When the student is ready the teacher will appear.” It is difficult to say if I will be your teacher, Zofia, but I know for sure that your mind will be even more enlightened after our conversation today, and that it will be easier to guide you. So, as of today you are being prepared like a student who will be doing something different in the 16th year, or after the 16th year. You will be helping people, you will be guiding them out of this chaos that they will be in. Because things won’t change on Earth, Zofia, they will get even worse, and people will more and more afraid. But they will also not tell the truth, they will lie even more. You, people like you are prepared to be later then our collaborators, or our intermediaries, where our spiritual world will be lending your bodies in order to help those human beings who will survive to understand, to unblock their minds in order for life on Earth to start anew. I am listening.

 

Zofia:

Allow me please to get back to this topic: So, some time ago when I left my body in my sleep (during an astral journey) I found myself at the crossroads. I though then to myself: “Dear God, I don’t want to die yet.” All of a sudden he grabbed my hands with his hands of security and love (that is what I called them). As we were flying I saw underneath us beautiful people who were happy, and who were smiling. They were weaving and they were happy. Then these hands pushed me into a black abyss, into nothingness. I knew that I won’t stay there, and after that I got out of there…

 

Enki:

Alright, Zofia, enough. Forgive me for interrupting, but it is enough for me to get the sense. Of course is your Spiritual Guardian watching over you during such an astral journey of the spirit. Because that is his role, Zofia. That is something that I have addressed already, this collaboration with us, what you will be doing, and that is helping people. This world has been shown to you already, this Earth after the cleansing, these human beings who stayed on Earth in order for their minds to function differently. You saw there happiness and honesty in these people, but in a moment you have been shown a different path, and on that path you saw this nothingness. And, Zofia, people who are on this wide path, this spacious path, these are the people who are heading into this nothingness. Everyone still has this chance to stop in front of this nothingness, not to cross this barrier. But no, the majority is leaving. And the majority, Zofia… There is no return from this nothingness. It has been shown to you that you found yourself there, not as one of the many who are heading into this nothingness, but as one who will still try to get these people off this path and to turn around. Do you understand?

 

Zofia:

Yes.

 

Enki:

That is why such beings as yourself, I am pointing out that there are many of you, are going to return. It is just important not to look at the quantity, Zofia, but at the quality. Because what does the quantity bring you if it is the same mud that people have created nowadays. This could be also the future, because that is a world that people might see. So, I am proposing something to you, Zofia: Your journeys thanks to which you see… I have the possibility to remember. I would propose to you to write it down. Yes, Zofia, and we will see then what we can make out of it. Because based on that many people can be turned away from this path that leads to nothingness. Do you understand?

 

Zofia:

Yes.

 

Enki:

Alright, I am listening.

 

Zofia:

I had a hypnotic regression session in 2012. I remember that I found myself during that session in the “heavenly classroom”. There were no angels, there were children. There was a great atmosphere, I wanted very much to stay there. The children were inviting me to sit on the bench. When I sat down with them we were all very happy.

 

Enki:

And you want me to answer?

 

Zofia:

Yes, please.

 

Enki:

What was that? A wonder of wonders that you went so far back in the regression, because you went back to the time before you were born. Do you understand?

 

Zofia:

Yes.

 

Enki:

And you had an opportunity to see this spiritual world. Basically, you didn’t see anything, you were shown only as much as was needed, the happiness of these children was shown to you, the happiness of those beings who are in our spiritual world. The preparation, this class, it was a preparation for the return to Earth. Do you understand?

 

Zofia:

Yes.

 

Enki:

And when they are preparing, then these beings are from day to day sadder, so to say. Because they are aware of the difficult life that is awaiting them on Earth. For the most part spiritual beings say this: “I am going into the slavery of the body.” And when they leave the matter they say, “I have freed myself from the matter, I am going to experience happiness and peace.” So, that was exactly what was shown to you, this waiting room of the spiritual world. I am listening.

 

Zofia:

Dear Enki, some nights I experienced the following events: All of a sudden I woke up, when I opened my eyes I saw a dark figure in a robe with a hood on the head. It was coming my way. I asked, “Who are you?” The figure did not answer anything, it just kept on going. I don’t know who it was. Can you tell me what this figure wanted from me?

 

Enki:

I don’t know for a certain either, Zofia. It was a spiritual being. You did well asking who it was. You could have asked what he wants, what he expects, if he needs anything, because it surely was a being in need. You have predispositions to be a medium, and I am not surprised at all that this spiritual world will be rubbing up against you. Those spiritual beings who are still here on Earth, and who need help will be addressing you more and more. So, you are open to these contacts, that is why somebody came to you. And you surely did not see the face, right?

 

Zofia:

I did not see it.

 

Enki:

And you see it for now, because we are not allowing spiritual beings to show their face. So, don’t be afraid. At the next such occasion, when he will come and show himself, just ask him what he needs, and what kind of help he is expecting. He won’t say it officially, because that is not possible, but you will hear his voice in your head. Do you understand? And you will have an answer, he will tell you what problem he faces, and what is holding him here on Earth. Their requests are not unreasonable at all, or incomprehensible for you. All it takes is to fulfill such a persons request. I am listening.

 

Zofia:

Dear Enki, please say something about the religion of Jehovah’s Witnesses. They are claiming that all the religions will fall, and that only they will stand. Tell me please, what’s up with that?

 

Enki:

They are right about the fact that all religions will fall, it is about that time for that. And it is written in the bible that Jehovah’s Witnesses are close to the truth. There was even such a cardinal named Wyszynski, who developed a Bible called The Millennium Bible. It was a small edition, only 1000 books were printed. They sold out in a moment. And in this edition Wyszynski was mentioning God’s name in very many cases. When you study the bible you will see that it is written there: “The Lord’s name is Jehovah.” There is a lot of new… Or Jehovah’s Witnesses have changed a lot, talking about their greatness. So, it came to a lack of humility. They will last the longest, Zofia, because they are condemning what is happening in other religions. But they don’t really have respect for people. They can also be held accountable for that. Jehovah’s Witnesses are so much in a good position, that when the changes will occur (and they will occur) when religion will fall, the religions of the world, that they will recognize their mistakes. And if they will change their views and remove from their ranks and from their minds these conceited ones, those who lack humility, then they won’t remain as the only religion, because it won’t be this way. There is one leader of the entire herd on Earth, and that is Jesus. And this will be a new religion, but it won’t be any of these religions that you have now. Do you understand?

 

Zofia:

Yes, I understand.

 

Enki:

In what form did Jesus establish this? This could take 100 or 200 years, and as for now this mendacity of all the religions needs to end. Either they will admit their mistake and their lies, or it will be like it is written in the New Testament that the Great Harlot’s head will be cut off. And you know who the Great Harlot is, meaning the religions of the world. And Jehovah’s Witnesses are also a religion. I am listening.

 

Zofia:

Tell me, when will the St. Martin church be opened in Wrocław? There is a chakra, and people can’t get to it.

 

Enki:

You can get to it, Zofia. The nuns from this Center for Social Welfare have a key, and the won’t give it to you for a God Bless you, only for a certain amount of money. So, then you receive a key and go there and meditate for as long as you want, an hour, 2 hours. You don’t have to meditate that much. You can just as well go to Sleza and go near this little church there, because it is also locked. There is also a chakra, and her in Wrocław there is no problem. I am listening.

 

Zofia:

I wanted to ask you why there is such an enormous domination of men over women in this world, and not only over women, and when will these two energies finally assimilate?

 

Enki:

You are asking when, Zofia. When… We see that as well, these male-female relationships. The entire cleansing will take a lot of time, we have time to bring the Earth to perfection. Beings from Orion as well as from Sirius will work on this problem. Men will think of themselves as the better ones, as a higher race where a woman is playing you know what for a role until it will come to a stronger cleansing on Earth. It is most important that women will be stronger in this cleansing that has begun already, and men on the other hand will be overcome by fear, and they will be hiding under the women’s skirts. And this will be this advantage over men. Will women be in control in these most difficult times? I am listening.

 

Zofia:

I have a question regarding Jan Van Helsing’s book called Conversations with Death. I read in this book about three groups of people, about 1/3 of people staying on Earth, about 1/3 leaving the Earth, and about 1/3 entering a higher plane. Tell me, to which group do I belong?

 

Enki:

When it comes to counting levels, then you belong to those who will stay on Earth. People from the other groups will also stay on Earth, but this is about picking from these groups the best material to cooperate with us. So, you can say that regarding these groups (and you have our attention), you have been prepared for this collaboration from early childhood on. That is why you had such a difficult character and wanted to be subordinate. So, I think that the first group is the best group that will be needed for this collaboration of yours in this improvement of the Earth. And those who will leave the Earth, it does not mean that they will be annihilated, because they also need to get a chance. A planet is being prepared, let’s call it an emergency exit for those who still express the will to improve, or for understanding. They will start to work on their improvement from anew on that planet. Do you understand?

 

Zofia:

Yes, I understand.

 

Enki:

That is why God is in regards to this merciful, and he is not treating those who do not want to hear today about them having to do something with themselves, those people… Those who are on this wide path, he is not treating them like a soap bubble: One blow and they are gone. But no, he gives another chance, but people from the first and the third group are to stay on Earth. I am listening.

 

Zofia:

Enki, say something about the decimation of the population through the poisoning of food, of air, and so forth. How is it that on one hand they are decimating the population, and on the other hand they urge people to reproduce? And where is the logic here?

 

Enki:

We do not see any logic either, that is a “buttery butter” and it is illogical. The fact that there are too many human beings on Earth, because God clearly said: “Multiply and populate the Earth.” So, human beings probably did not understand the difference between populate and overpopulate. The fact that the governments of the world want to decimate the human population… Look at what people have let it come to, Zofia, not the spiritual world, not the beings who are coming to Earth, to this jewel of the Universe. Now the Earth is out for vengeance of course, it is repaying for what has been done to her, to this planet. Who is speaking of reproduction? Religion does, especially the Catholic religion. Other clans do also speak of reproduction, but they put main pressure on giving birth to the male sex in order for this sex to become so-called canon fodder (canon food). So, now you see that these religions have to fall, because they have guided mankind into such a perversion, into such a labyrinth, so that people don’t know what to think now or whom to listen to, how to act. They are caught up in a so-called entanglement. And the fact that in addition to that they aren’t using their mind is another story. So, the Earth needs to be cleansed in order to help Mother Nature. It could become very hot on Earth, but the cleansing must take place. I am listening.

 

Zofia:

The religion of the Islam is applying and tolerating brutality, barbarism and cruelty towards women, as well as the circumcision of young girls. And some religions circumcise boys. Tell me, when will this finally end?

 

Enki:

When the religions will fall. Religion, Zofia, when all the religions fall, they will fall soon, because we are watching as well, the spiritual world, the Universe is also watching. We can not allow for this much longer. That is why there will be enormous confusion, enormous expurgation. Your task will be not to engage too much emotionally, because it’s not worth your health. Worrying won’t bring you anything, you won’t help it this way, you just impact yourself in a bad way. Allow, leave the solution to this problem to us. I am listening.

 

Zofia:

There is so much noise, so much fear all around. I am happy to be freed from it. Is that a good thing, or not?

 

Enki:

A very good thing. But you are not all the way freed from fear, because you are worried by what is happening around you, by what is happening in the world. And you should lock yourself inside this glass bell of safety, have peace of mind and think about what you will be doing later on. You will be needed later on here on Earth, and you should not burn up your energy now. This peace of yours now is only apparent, when you see that something is happening you go through the motions. You have to control this. Do you understand?

 

Zofia:

Yes, I understand.

 

Enki:

So, then you will need to work on that. I am listening.

 

Zofia:

Can you say something about Pope Francis? I know from the sessions that he is from Orion. When Francis will leave the Earth as the last Pope, how will the Catholic religion act then? Will its slow fall take place then?

 

Enki:

And do you see what is happening now with the Catholic religion?

 

Zofia:

I see it very clearly.

 

Enki:

And the fact that Francis originates from our source, because I am also, not from Orion, but from Nibiru, it is the same source. So, yes. He is the sand corn in the Cardinals’ eyes. And they dislike many things, meaning that he is not letting the Cardinals dictate him what to do, but he is implementing his own rules. Francis won’t be taken from Earth yet, but Franciszek is preparing himself to leave, Zofia, because his nerves are exhausted already. Not due to what is happening on Earth, but because of what these Cardinals are doing in the Vatican. Francis knows very well that the Vatican’s days are numbered, he doesn’t want to participate in this event. Most likely, if nothing will change, Francis will want to leave for his well deserved retirement until the end of the year. There won’t be time left for the elections of the next Pope, because once Francis will leave the Vatican the Islam will aim for it. There is a great probability that the Islam is aiming for a religious war very soon. That is why I am telling you, Zofia: Put on your armor of indifference, don’t get emotionally involved in these events. May the things that will be happening happen next to you, but do not participate. Do you understand?

 

Zofia:

Yes, I understand.

 

Enki:

Alright, I am listening then.

 

Zofia:

I wanted to ask something about caroling: It is sad that most people do not understand that it is about bothering people for money. When will this end?

 

Enki:

When religion will fall, because religion (especially the Catholic religion) is claiming to guide the sheep to salvation. I would exchange these sheep with lambs, lambs that are being guided to the slaughter. Such a caroling has its benefits, Zofia, because such a priest who is in the given apartment sees how someone is living, what monetary resources one has, and then he makes notes who to hook. Of course is this only about the money. And this will also end very soon. I am listening.

 

Zofia:

This is about the ritual killing of animals: It is a monstrous barbarity and cruelty. I do not understand how somebody can cause animals such torment and what for?

 

Enki:

That’s that, Zofia, that is when people stopped using their minds. They have forgotten what free will is, what mercy is, what love is, people don’t know it anymore. There needs to be love towards animals as well. People have always been eating meat, but to deprive an animal of its life in a humane manner it different from what those who are committing ritual killing of animals in the name of God or their religion are doing. To us this is also abomination, and we are also hurting over this. And we will end this, oh, we will end this. I am listening.

 

Zofia:

I dreamed about a friend. He was proclaiming the Jehovah’s Witnesses religion. He committed suicide many years ago. I dreamed the following: He was knocking at my door, I didn’t open it. He slipped me a note through the peephole, it had something written on it. When I picked up this note it turned into books, and I saw that they contained knowledge.

 

Enki:

You see, Zofia, the difference between natural death and suicide is that those who leave through the prescribed way, the natural way, enter our world. However, those who commit suicide remain on Earth until the natural life-time that they were given on Earth runs out, if they don’t receive help. This was a young human being, he still might have hope since he is appearing in your dreams. He surely does need help. Who knows if this visit that you’e had wasn’t him. So, in my opinion, if something like that happens you need to ask how you can help. In this case he will show you through a book where it will be shown to you what kind of help he needs. You will fulfill his requests and he will leave. That is what it looks like when it comes to suicide. I am listening.

 

Zofia;

I have here a picture of my brother. He is a very unhappy person, he has terrible neighbors, he has a hard time with them. How can I help him?

 

Enki:

I think in a very simple way, Zofia, he should move. You can’t change the neighbors. Your brother is also from Orion, but from what I receive from the picture, his neighbors belong to this nasty race that came to Earth, and that can’t be changed. They won’t move, and they have only one goal, like the rest of this race that is on Earth now: Vengeance, hatred, doing evil, you can see this on a daily basis. And yet, it happened so that he has such people as neighbors. He should run if he finally wants to have his peace. I am listening.

 

Zofia:

I read in the sessions that beings from Sirius and Orion have protected the Earth from the side of the cosmos, which we did not do from the side of the Earth. We thank them very much for being able to still live here. What do beings from Sirius look like?

 

Enki:

They don’t look very different from you, their color of their skin is a little different, a little more grey. They are of a similar height, but what differentiates them are their eyes, their eyes are big and the head is bigger and smarter. Other than that they aren’t any different from you. And those who some human beings are seeing aren’t real beings from Sirius, they are so-called robots that are being send to Earth. That is also why human beings are mocking these beings, their looks. If they would see such a real being, then they would change their mind. Not in these times, they can not land, neither those from Sirius nor those from Orion. Because the military has weapons that are prepared for them, long range missiles that are all set, awaiting those beings from the cosmos. Once they appear on the radar the military sends off such a bomb that flies, and flies. How can they show themselves, how can thee living beings come here? What they are keeping in their laboratories aren’t real beings, these are so-called dummies, an artificial intelligence. If everything goes well, Zofia, then you will live to see the day when they will land in a quite peaceful environment, those from Orion as well as those from Sirius. And then you will be able to see for yourself. I am listening.

 

Zofia:

I know from your transfers that beings from Sirius will become co-inhabitants on Earth. Will they take on human matter, or will they remain in their bodies?

 

Enki:

For now, for about 100 – 200 years they will take on human matter. Later then, when indigenous inhabitants of the Earth, meaning human beings, will gain understanding and tolerance (because aside from a little group of people there is no tolerance)… They can not come in their proper look, not even to mention living here. And those who live among you already take on human matter. They are being born here, Zofia, they are just being born. I am listening.

 

Zofia; Tell me now something in regards to my health: When I wake up in the morning my hands are swollen, I have fibroids and I am loosing my hair.

 

Enki:

In regards to the hair I would suggest black turnip and horsetail, you should rub your head with that. There are also supplements, I would still suggest collagen, you will need to take a great amount of it. Not at once of course. And regarding the numbness in the hands, this is related to changes in the cervical spine, and here you would need to get X-rays in order to see what kind of changes there are. And then you should get massages, and the problem will disappear. The fibroids should also go away once you will start to take collagen. Often when a women went through menopause the fibroids disappear on their own. But you need to help yourself with this collagen. What else?

 

Zofia; I have here a picture of a friend of mine. Can I tell her about all of this?

 

Enki:

Zofia, it is your decision if you will tel her all of this, or if you will sit down and listen with her to all of this again. Like you use to say: “There is goodness in her eyes.” Otherwise you would not be friends with her. You are careful with people, and you don’t open up towards the next best person that you meet. Since your friendship will strengthen, and this means that you are on the same energetic level. So, you will decide for yourself, even though I think that it would be worth it to introduce her to this topic and to let her listen on her own. Is that all, Zofia?

 

Zofia:

Thank you very sincerely, I feel great. I am greeting sincerely the spiritual world.

 

Enki:

Me too, Zofia. It was pleasant to me, and this time went by fast. It was pleasant to talk to you, and to convey this information that you have heard to you.

Foundation The mysteries Of the World

Mail Adrress:

The Mysteries of the World
P.O.Box 345 86
Chicago, IL. 60634 – 0586

Office:

Barbara Choroszy: barbarachoroszy@yahoo.com